Dreamtale翻译

（Xxtha-blog）常见的正典Dreamtale误解

写在前面：虽然本人认为您可能以为这种更正类的内容已经大量出现过了，但是我相信您或许会在本文中发现惊喜。

Common Canon Dreamtale Misconceptions

常见的正典Dreamtale误解

By xXtha

Last Updated: Sept 17, 2020

最后编辑：2020/9/17

这不是在谈论任何粉丝们做的东西。然而，如果您认为有正典证据证明存在错误，请提醒我注意，我会调查的。据我所知，加上朋友的确认，我认为这里的一切应该是正典的更正信息，因为它来自Joku的漫画/信息帖子，但是如果最终有什么东西是错误的，我会尽快更正。

1.Dream被困于石像状态100年/6年。

他被困了494年。100 年的描述出现在最早的漫画之一里，但几年前就改了。

2.Dream被困在石头里，完全失去知觉。

Dream的身体变成了石头。在那里度过的整个时间里，他仍然有部分意识，仍然可以感觉到周围发生的情绪（因为他的灵魂仍然没有被触及），但不能完全感知（没有全部意识）。

3.Dream不能感受到消极情绪。

Dream可以感受到除仇恨以外的所有情感。最重要的是，他是一个有同理心能力的人，他可以感受到周围人的积极和消极情绪。

4.Nightmare只是被苹果腐蚀了。他仍然是Nightmare，只不过是纯粹负面的。

腐化的Nightmare和Dream的兄弟不是同一个人。他是那个试图杀死Nim的人，当他在试图偷一个金苹果时被杀，他的“本质”被吸收到树的消极面。当Nightmare拿着苹果时，就是这个人与他说话，说服他咬它。当Nightmare这么做时，他接管了Nightmare的尸体，基本上杀死了他。腐化的Nightmare不记得事件发生前Dream和Nightmare在一起度过的大部分时间，尽管有时仍然可以触发小回忆。他还展示出最初未腐化的Nightmare的一些个性特征。

有一个曾经如此微不足道，尽管那是极不可能，接近完全不可能带回最初的Nightmare的机会，但它可能会在这个过程中杀死Dream。（这只是完整的环绕着的一段糟糕的时光里面渺茫的一点成功的机会）。

5.Dream经历了事件之后没有因此受创。

不仅仅是一部，而且且是两部漫画中的Dream在思考发生了什么时都流下了眼泪，其中一部他承认，他认为自己没有能力达到给他的积极期望，尽管没有做错什么，但他对发生的事情感到极度内疚。几乎被明确证实他已经有ptsd了。

6.Dream唯一的个性特征是可爱/令人喜爱的。他没有正典人格。

我非常喜欢这个，而且我看到这个误解飘得到处都是。

而且事实上我甚至写了一篇对Dream个性的长达7页的分析，你可以在这里读到它（外链）

仅仅做最简单的事情：看漫画也能证明这是不正确的。

当Nightmare腐化了，Dream咬了积极的苹果时，他应该逃跑来保护它，但他开始感受到周围人的痛苦和消极。他知道，如果他逃跑了，他们都会屈服于Nightmare的消极情绪，所以他留下来战斗。这不是最明智的决定，但它肯定是一个高尚、利他和勇敢的决定，即使它最终是一个错误。

他把正在经历的任何痛苦隐藏在微笑后面，因为无论他感觉多么糟糕，只要知道他的微笑可能会让别人开心，就足以让他坚持下去。

这是Dream经典个性的十几个不同例子中的两组。

他勇敢、利他、道德高尚、体谅别人又富有同情心，还有关怀心。

他天真善良，有智慧，但不睿智。他总是把别人放在自己的优先级之上，他在情感上非常成熟。如果你想看到我解析并证明关于他的所有这些事情，请阅读我所做的完整性格分析^。

7.Dream有0个角色弧（译者注：角色弧的定义，就是一个角色的成长变化。可以是战斗力上的成长变化，性格上的成长变化，还可以是善恶上的变化。）

虽然由于漫画从未展示《Dreamtale》的事件，他的角色弧从未正确显示，但他确实有一个角色弧。

他更成熟了，这表现在服装和武器上的改变；他改变了正典漫画中表现出的和平主义信仰（当他与Nightmare战斗时，他召唤了一个权杖，因为他不相信战斗是最好的选择。在Dreamtale的结尾之一中，Dream为了使多元宇宙变得更好而杀死Nightmare，同时仍然保留他的道德和善良。这是一个逐渐的转变，贯穿于《Dreamtale》之后的各个故事片段。）；最后，他更好地学会了如何处理他的力量和经历之间的关系。

8.村民们崇拜和赞美Dream。

漫画中从未说过他受到崇拜和（或）赞扬。村民们在漫画中为他做的最多是

1.给他书（然后他给了Nightmare），

2.和他一起玩游戏，Nightmare没有加入，因为他更喜欢独自一人，

3.引诱Dream远离Nightmare，这样他们就可以伤害Nightmare，并强迫Dream来帮助他。

没有“崇拜”发生。

通常，这种误解会导致人们假设下一个误解：

9.Dream从未关心过Nightmare/不够在意，和（或）他知道欺凌和虐待，但没有试图阻止它。

好吧，坐下，因为我要从Dream的一面告诉你正典。

（如果您已经阅读了我解释了这一点的帖子：（外链）您可以跳过这一点，因为我正在描述完全相同的事情。）

（译者注：在那篇文章中多出的：苹果事件发生时，Dream没有出现的唯一原因是他拿了一个金苹果来治疗一个重病患者，因为金苹果有巨大的治疗作用。（还记得Dream在变得有他的的灵魂时是如何具有疗愈和更快的自我再生能力的吗？是的，有趣的是，正因为如此。）

虽然漫画中没有显示许多关于Dream方面的事情，但漫画中仍然有大量信息驳斥着这些想法，所以我将从那里开始。

Dream总是仰望Nightmare。Nightmare扮演了哥哥的角色，给了他旗帜（他的斗篷），说它会永远保护他。Dream从未了解村民对Nightmare做的事情，因为每当他受伤时，Nightmare都会对他撒谎（引用漫画：“Dream从未知道这件事，他试图和他的兄弟交谈，因为他看到了瘀伤，但Nightmare对他撒谎了。“我很好，我只是被绊倒了，没什么”）当Dream在身边时，村民们从未欺负过他。当Nightmare开始与一切保持距离时，Dream一直试图与他交谈并帮助他。他所做的一切似乎都没有让Nightmare快乐或敞开心扉（译者注：Dream的行为在故事当中可能被描述为“已经让Nightmare感觉好一点了”）。Dream停止了与任何人玩耍，停止了拜访他的朋友，只是为了让他可以和他哥哥在一起。

当苹果事件发生时，Dream不在那里的唯一原因是他正在用一个金苹果来治愈一个重病患者，当他感到发生了可怕的事情时，他跑来帮忙。他试图阻止村民们伤害Nightmare，但他们把Dream推倒了，践踏了他。

Nightmare甚至承认，如果他只告诉Dream正在发生的事情，这一切都是可以避免的（译者注：据同僚统计消息（LOFTER@罐罐），Joku在一场直播中说：如果他当初将被欺负的事情告诉Dream，Dream会去找村民商量，村民会暂时停止霸凌的举动，村民过不久会变得不耐烦和沮丧，并开始骚扰Dream。Nightmare会因为担心他的兄弟遭到连累，为了保护他而吃下黑苹果）。

这些全部来自漫画。

不在漫画中的细节：Dream也被村民不断提出的帮助需求所淹没，他是积极性的守护者等等。Dream并没有告诉Nightmare这件事，尽管它经常让他感到非常内疚和不安。Dream用微笑隐藏了所有这些情绪，试图帮助他的兄弟。他有一个朋友住在远离村庄的地方，他认为他是唯一能真正交谈的人，他会经常去看望他。Dream会拿走村民送给他的礼物，用它们为Nightmare制作新的礼物。

现在你还必须记住这两个人是6岁的。虽然，作为从情感树上创造的不朽守护者，他们可能比6岁的人类孩子更具智慧。无论哪种方式，他们都缺乏经验，不知道如何处理他们所感受到的情绪。Dream当时竭尽全力帮助Nightmare，这么描述甚至还不够。把他描述成一个不在乎Nightmare的坏兄弟与正典非常背道而驰。

10.Dream的年龄！？他是6岁吗？！他502岁？！他是个孩子/成年人。他不够成熟，不适合他的年龄/从未成熟。

我真的不确定为什么人们这么苦恼于Dream和Nightmare的年龄，特别是Dream。我看到人们在说“他不是孩子！”“实际上他是个孩子！”当他的时间表基本上涵盖了他童年和成年人的整个生活时，事实上每个做出这些全面声明的人都在给出部分错误信息，这往往让其他人感到困惑。因此，让我分解一下他的时间表：

苹果事件发生在它们诞生6年后。他们从未有过“婴儿”阶段，所以6岁程度不是对他们情感成熟度的准确描述，从这个意义上说，他们可能更像一个10-12岁的孩子。

Dream被困在石头里494年了。当他出来时，他现在已经500多岁了，但由于他被困在那里时从未学到任何东西，他仍然只有一个孩子所获得的一切知识。这就是为什么他对同龄人来说表现得非常天真或无知。（以及许多其他原因，我将在第16个误解中解释）。

Dream由lanny训练，然后回到多元宇宙中，所以他由于在多元宇宙中花费的大量时间而更加年长了。

他的第二套服装象征着他从那种孩子心态过渡到现在更成熟和像成人的心态。

他在穿越多元宇宙的整个过程中都在变老和变得更成熟，但由于他的力量和过去的经验，他保留了许多可能会让人们将其与孩子挂钩的个性（乐观、利他、善良，由于从未上学，仍然相当无知）。你可以在我上面链接的7页角色分析中了解更多关于我分解Dream的“幼稚”个性的信息，以及为什么他这样做是有道理的。

11.Dream没有瑕疵。

无论是在漫画中呈现的，还是在许多信息帖子中的描述都写出Dream是有缺陷的。他帮助人们的愿望往往与他所能采取的最明智的行动相冲突（已经在6中提到了这一点）。他努力敞开心扉。为了帮助别人，他压制了他感到的所有消极情绪。他对Nightmare身上发生的事情以及其他人受伤感到非常内疚，即使他没有做错什么。他的光环可能导致人们对他过于依恋，在他不得不离开时让他们变得消极，让他感到内疚，与人疏远，并最终变得极其孤独或孤立（您可以在这里阅读我对Dream孤独的完整分解和解释：（外链））。他的道德往往与最积极的结果相冲突。他经常太善良、太有爱心或太富有同情心了。他的整个个性建立在一系列极端的特质上，这些特质既能帮他，也能给他带来问题。

现在，人们“分配”或“给”正典Dream很多缺陷，这些缺陷严重反正典，所以我会在这里排列一些。

12.Dream实际上从所有的赞美中得到了充分的满足。

他被村民不断提出的要求压得喘不过气来，会逃离村庄去寻找他兄弟以外的唯一真正的朋友。

13.Dream不在乎或不承认Nightmare的创伤。（为Au工作之后）

他是一个有同理心且也有大量的创伤的人，知道帮助别人应对它的最佳方式，并比关心自己还关心他兄弟的福祉。

14.Dream只会为了获得认可/表彰而帮助他人。

Dream在一部正典漫画中说，他不在乎有没有人认识他，有没有人恨他，或者有没有人们会因为他的所作所为而伤害他，他将继续做他认为正确的事情。

15.梦兄弟可以触摸与他们特质相反的苹果/腐化的Dream能在正典中存在。

如果他们触摸相反的苹果，它会变成和他们的本质相同的苹果。这就是为什么积极的苹果因为Nightmare变成了负面的苹果的原因。无论以哪种方式，Dream都不会碰到一个消极的苹果。腐化的Dream只能存在于粉丝圈中。

16.Dream是不真实的，他应该由于他的创伤变得更犀利或更刻薄。

不，他只是决定成为一个更好的人，因为他经历的事情比比他糟糕的人多。创伤并不等于会让人变成一个混蛋，创伤受害者会更犀利或更残忍是一个比喻用词，无论怎样，它往往被过度使用，这可能是为什么这么多人认为一个角色变得友善是不真实的原因。

17.Dream和Nightmare不是兄弟。

在漫画中，他们被称为兄弟超过10次，并且有同一个母亲。Joku还表示，它们都是用树的生命或“血液”（隐喻上）创造的，因此他们是血亲兄弟并且在遗传学上有相关性的。

18.Nightmare嫉妒Dream。

不，他并不嫉妒Dream。他想向村民们证明他可以像Dream一样好。他没有嫉妒他的兄弟，而是希望向每个伤害他们的人证明自己，这样他们就不会伤害他。

19.Dream知道的东西不够多。他为什么这么蠢！？

首先，他不傻，他只是没有学识。他聪明，思维敏捷（多年来一直在帮助人们，并仍继续帮助人们，在与Nightmare的第一次战斗中思维敏捷，一旦他脱离石像状态，他就会继续躲避Nightmare，甚至能在两个时间线中击败Nightmare），但缺乏经验或知识。他在一个原始的村庄长大，从未上过学，从未有过真正的父母，从来没有合适的老师，一生中大部分时间都被困在石头里，然后进入AU，在那里他继续从这一个跳到另一个，因此从未学到很多东西，因此不断地缺乏人们期望一个角色应拥有的适当的社会能力和文化知识。更不用说，几乎可以确认的是他的第一语言不是英语。

相信我，Dream并不愚蠢。事实上，他天真/无知，但在情感上仍然非常成熟，和聪明之间的奇怪差异非常适合他成长的处境（被迫在那里帮助他人学习新事物），对我个人来说，这看起来真的很有趣。

20.Dream和Nightmare都是Sans

在人类容器无法承受他们的力量后，他们的母亲Nim在宇宙中为他们扫描了另一种类型的容器。她看到了Underswap（Dreamtale存在时的早期AU）的存在，并决定重新创造一个像她看到的Swap Sans一样的身体。她是否确切地重现了它是有争议的，因为措辞含糊不清，但她更有可能制作模仿她所看到的身体，而不是克隆Swap Sans身体的副本。

最初，Dream and Nightmare被称为Sans，但后来发生了变化。无论哪种方式，他们都不是UT Sans的其他版本，他们是完全不同的人。

21.Dream为了他的力量偷走了人们的积极情绪，这使人变得消极。

老实说，我不知道这个是从哪里来的，但我（在粉丝圈里）看到了一个不寻常的数量。Dream唯一能做到这一点的力量是他的箭，他通过在周围吸引正能量来形成它们，创造箭头。这使人们在最坏的情况下感情完全中立。那不会让他们变得负面。

他的所有其他力量都不会以任何方式从人们身上榨取积极性，让他们变得消极。

22.如果Nightmare死了，Dream就会死，反之亦然。

这是2016年提到的一个超级早期的概念，但此后从未出现在任何漫画或帖子中。目前，Dream在一个时间线中死亡，Nightmare在两个时间线中死亡，而后另一个人还活着，因此它不是正典。

23.Dream和Nightmare不是人类。

好的，所以我理解这种困惑。Joku说，Dream与Nightmare没有性别，但他们认为自己为男性。我相信这是一个翻译错误，其中性别的内涵因英语和西班牙语而异，所以我相信她的意思是他们没有性，即他们不是男性或女性，因为他们只是能量球。但他们认同自己为男人，使用he/him作代称，并像兄弟一样使用男性术语。

他们是“guys/men”，他们只是身体上不是男性或女性。他们仍然使用“he/him”，而且确实不是女孩（这个比喻在Dream身上非常常见，因为他更“女性化和有爱心”）。他们对性别的的选择为他们是男性，他们是无性别的。

读后须知：感谢您的阅读